Okami no Tani no Yado
おおかみの谷の宿 — Les Repères du Ravin au Loup
Projet d'Association Internationale Sans But Lucratif (en constitution)
Un pont d'entraide, d'apprentissage et d'échange d'artisanat traditionnel entre la Belgique et le Japon
Un pont d'entraide, d'apprentissage et d'échange d'artisanat traditionnel entre la Belgique et le Japon
« Okami no Tani no Yado » (Les Repères du Ravin au Loup) est un projet d'association internationale (AISBL) visant à tisser des liens d'apprentissage et de solidarité entre la Belgique et le Japon. Notre objectif futur est de faciliter les échanges d'étudiants en artisanat traditionnel (charpenterie, éco-construction) et de réhabiliter des maisons traditionnelles vacantes (*akiyas*) à Shikoku. Le projet ambitionne, en collaboration avec des étudiants locaux, de transformer ces habitations en minshukus (auberges traditionnelles), abris d'étape et abris vélo écologiques pour les voyageurs. Rejoignez-nous pour une aventure solidaire où traditions et transmission se rencontrent !
Suivez nos chantiers de rénovation pas à pas en vidéo ! Découvrez les défis du rachat d'akiyas, la vie de nos étudiants artisans belges et japonais à Shikoku, et l'impact de vos dons sur la préservation du chemin.
Plongez dans l'âme du Japon grâce à des ateliers uniques animés par Misako en Belgique (Matcha, calligraphie, cuisine). Chaque participation finance directement nos bourses d'échange étudiant.
Découvrez nos chantiers d'éco-construction à Shikoku. Nous convertissons des habitations secondaires vacantes en abris d'étape pour pèlerins marcheurs et cyclotouristes.
Soutenez matériellement nos chantiers en achetant des produits uniques à l'effigie d'Ontny (tasses, yukatas traditionnels, bols artisanaux). Chaque achat finance l'outillage de nos étudiants.
Favoriser la formation pratique à l'international. Nous permettons à des jeunes d'écoles d'art et d'artisanat d'art de vivre une résidence de travail et de transmission à Shikoku.
À l'origine du projet « Okami no Tani no Yado » (Les Repères du Ravin au Loup) se cache une histoire d'amour, d'échange interculturel et de passion commune pour le chemin, partagée avec notre fidèle compagnon Inu ! Pour Kurodo, Belge, tout a débuté le 4 avril 2016 lors de son premier pèlerinage « Goya 2016 » sur l'île de Shikoku. C'est sur cette même île qu'il a rencontré son épouse, Misako, Japonaise, lors de son troisième tour en 2023, le jour de son 44e anniversaire, le 4 avril.
En fondant cette association, Kurodo et Misako souhaitent créer une passerelle durable entre leurs deux mondes. Misako apporte son expertise des arts traditionnels japonais et supervise les ateliers de sensibilisation en Belgique, tandis que Kurodo gère la coordination des chantiers de rénovation d'akiyas à Shikoku, pour offrir à la jeunesse et aux pèlerins des expériences inoubliables, sous l'œil bienveillant d'Inu !
