Financement du Projet

おおかみの谷の資金とご支援 — Okami no Tani no Yado

Transparence financière et soutien solidaire

Comment notre maison de Shimohatanokawa est financée et comment vos dons nous aident à l'équiper

Transparence et Solidarité

Pour l'association Okami no Tani no Yado, la transparence financière est la clé d'un projet solidaire durable. Nous tenons à détailler précisément la provenance de nos fonds et la manière dont chaque don contribue directement à la mise en sécurité et au confort des familles accueillies.

Achat de la Maison (Fonds Propres)

Le coût d'acquisition de la maison de Shimohatanokawa est de **6,8 millions JPY** (environ 40 000 EUR), payé en direct sans frais d'agence immobilière.

  • Acompte : 1 million JPY (versé avec succès en juin 2026 par Kurodo et Misako sur leurs fonds propres personnels).
  • Solde : 5,8 millions JPY (qui sera payé en octobre 2026 lors de la signature finale et de la remise des clés).

Aucune contribution extérieure ou don n'est utilisé pour l'achat de la propriété : celui-ci est entièrement supporté à titre personnel par les fondateurs.

Subventions locales de Rénovation

Le fait d'enregistrer l'association au Japon et d'installer notre projet à Kumakogen nous rend éligibles aux programmes d'aide à la réhabilitation des maisons vacantes (*akiyas*).

Nous sollicitons activement les aides municipales pouvant s'élever jusqu'à **4,5 millions JPY** (environ 26 500 EUR) pour financer les travaux de mise en conformité écologique, l'isolation thermique de la maison et l'installation d'équipements de chauffage durables.

Pourquoi vos dons sont essentiels ?

Si l'achat de la maison est assuré par les fondateurs, l'aménagement intérieur, la literie et les coûts de fonctionnement du refuge reposent sur la solidarité collective. Pour que la partie gauche de la maison (l'aile réservée aux familles) soit opérationnelle et chaleureuse dès l'hiver 2026, nous collectons des fonds pour financer :

Comment nous soutenir ?

Vous pouvez soutenir notre action de deux manières :

  1. Faire un don direct : Par virement bancaire ou via PayPal (les coordonnées de virement seront fournies sur demande à kurodo@ontny.org pour des raisons de sécurité).
  2. Participer à nos événements : Les fonds collectés lors de nos futures rencontres ou ventes solidaires de produits artisanaux financent directement l'outillage et l'achat de matériaux pour le refuge.
Français Japonais Anglais