Okami no Tani no Yado

おおかみの谷の宿 — Les Repères du Ravin au Loup

Projet d'Association Internationale Sans But Lucratif (en constitution)

Favoriser la mobilité, l'échange d'artisanat traditionnel et la rénovation solidaire du patrimoine

Voyage Durable & Rénovation du Patrimoine

Le projet « Okami no Tani no Yado » (Les Repères du Ravin au Loup) vise à agir pour la préservation du patrimoine historique des chemins de pèlerinage de Shikoku tout en stimulant les échanges humains. À travers nos futurs programmes, nous souhaitons permettre à des pèlerins et passionnés belges de découvrir ce voyage sacré, tout en finançant et en organisant la réhabilitation d’infrastructures rurales abandonnées.

Nos Actions Solidaires à Shikoku

Rénovation d'une Akiya à Shikoku

Rénovation d'Akiyas & Abris Vélo

Nous rachetons des maisons traditionnelles abandonnées (akiyas), souvent des résidences secondaires revendues, pour les transformer en abris d'étape modernes et écologiques. Équipés de panneaux solaires pour la recharge de vélos électriques, de sanitaires et de matériel de réparation, ces abris offrent un havre de paix gratuit aux pèlerins marcheurs et cyclistes.

Étudiants artisans en plein travail

Compagnonnage & Échange d'Étudiants

Nous projetons d'organiser des programmes d'échange pour des étudiants belges et japonais en artisanat traditionnel (charpenterie, ébénisterie, éco-construction). Logés en résidence dans les akiyas rachetées, ils travaillent ensemble à leur rénovation sous la direction de maîtres artisans locaux. Une occasion unique d'allier apprentissage pratique et partage culturel.

Projet Pilote : Kumakogen (Ehime)

Découvrez notre premier projet concret d'achat et de réhabilitation d'akiya en abri vélo moderne, situé dans la commune de Kumakogen (Ehime), au cœur du pèlerinage de Shikoku.

Maison traditionnelle Kumakogen Plan au sol Akiya Kumakogen

Détails du Chantier Solidaire

Propriété : Maison individuelle traditionnelle en bois de type 7SLDK (7 pièces de tatamis et de style occidental, salon, cuisine) avec un grand grenier, construite en 1996 et rénovée en 2021. Superficie habitable de 182 m² sur un terrain de 452 m².

Notre Objectif : Racheter cette résidence secondaire vacante, située à 3 minutes à pied de l'arrêt de bus Yanai, pour en faire notre maison d'accueil dédiée uniquement à l'hébergement des pèlerins. Notre but futur est d'acquérir et de rénover d'autres akiyas dans la région pour y loger gratuitement des étudiants en échange (Belgique-Japon) et des pèlerins. Ces étudiants y résideront et feront office d'hôtes pour accueillir chaleureusement les pèlerins de passage. Nous prévoyons aussi d'aménager sur place un parking couvert équipé d'énergie solaire pour la recharge de vélos électriques et l'outillage d'entretien, avec pour but d'aider l'association des yados à équiper leurs refuges en électricité.

Collaboration : Les travaux de charpente et de restauration traditionnelle seront réalisés par des étudiants d'écoles d'artisanat d'art belges et japonais en résidence de compagnonnage, encadrés par des charpentiers de la région.

Voir la fiche technique & les détails locaux de la maison

Partenariats Locaux Envisagés

Afin de mener à bien ces rénovations et d'assurer un accueil de qualité, nous projetons de collaborer avec les collectivités locales de Shikoku, les comités de pèlerinage, ainsi que des écoles de métiers d'art et des universités en Belgique et au Japon. (Note : aucun contact formel n'a encore été initié, ces partenariats sont au stade de projet). Ensemble, nous soutenons les communautés rurales et promouvons un tourisme respectueux.

Associations de Pèlerinage Envisagées

  • Projet des Cabanes de Pèlerinage de Shikoku (四国八十八ヶ所ヘンロ小屋プロジェクト) - Pour l'intégration de notre minshuku dans le réseau d'abris et le partage de compétences constructives.
  • Association pour la Préservation des Sentiers (へんろみち保存協力会) - Pour le référencement cartographique et le balisage du chemin d'accès.

Écoles Professionnelles Locales

  • Polytechnic Center Ehime (ポリテクセンター愛媛) - Pour d'éventuels échanges techniques sur les techniques d'écoconstruction et de charpente.
  • Matsuyama Kyodo Training School (松山共同高等職業訓練校) - Pour la transmission de savoir-faire manuels traditionnels.
  • Kawahara Design & Art College (河原デザイン・アート専門学校) - Pour la collaboration artistique et d'aménagement intérieur.

Nos Engagements

Nous croyons en un voyage responsable qui redonne aux territoires traversés. En mobilisant des étudiants artisans et en réhabilitant des maisons vacantes, nous luttons contre l'exode rural à Shikoku tout en transmettant des savoir-faire traditionnels séculaires entre nos deux pays.

Soutenez Nos Actions

Le futur projet « Okami no Tani no Yado » (Les Repères du Ravin au Loup) sera financé par vos dons et par les ateliers d'immersion culturelle. Chaque contribution nous permet d'acquérir de nouvelles akiyas, d'acheter des matériaux de rénovation (bois, panneaux solaires, outils) et de financer les bourses de mobilité de nos étudiants artisans.

Ateliers de Misako

Ateliers Culturels Japonais

Participez à nos ateliers d'origami, d'ikebana, de cuisine ou de calligraphie animés par Misako en Belgique. Tous les bénéfices de ces sessions financent directement l'achat de matériaux pour nos chantiers étudiants à Shikoku.


En savoir plus
Produits solidaires Ontny

Boutique Solidaire

Soutenez nos projets en achetant des objets artisanaux personnalisés avec le logo Ontny (tasses, bols, yukatas). Chaque achat finance les outils de nos étudiants et pèlerins artisans.


Voir la boutique
Icône de dons

Faire un Don à l'AISBL

Aidez directement notre projet de rénovation d'akiyas en abris vélo. Vos dons permettent d'acheter le matériel nécessaire aux chantiers des étudiants belges et japonais.


Faire un don
Français Japonais Anglais Néerlandais Allemand Espagnol